Edición No. 17
Jan 2023
~ Poesía ~
Los muertos no dejan de ser muertos por dormir bajo …
Una selección de poemas de la poeta salvadoreña Sandra Aguilar, de su libro "El invierno soy yo"
Ahora vigilo el gesto en mis latidos, hago polvo lo …
Una selección de poemas de Alberto López Serrano, parte del poemario "Y qué imposible no llamarte ingle" (2009)
Bajo las sábanas grises de la memoria
Selección de poemas de Erick Arévalo (El Salvador, 1989)
Fui un fósforo, una luciérnaga, una pizca de sal
Una breve selección de poemas de Francisco Trejos (México, 1987)
El hombre enamorado de las tinieblas
Una selección de poemas de Jorge López (El Salvador), parte del poemario "Testamento de la sangre" (2022)
Todavía sueño con bosques de caminos
Una selección de poemas de Lourdes Ferrufino (El Salvador, 1992), algunos son parte del poemario "Sahumerio" (2021)
De amor y oro eras en la luz de la …
Una selección de poemas del salvadoreño Mario Zetino, de su libro "Canciones de amor y ausencia"
Night terrors
Dos poemas de Hayley Mitchell Haugen traducidos al español por Ximena Gómez
Viaja a Auschwitz
Una selección de poemas de Diti Ronen (Tel Aviv, 1952), traducidos por el poeta argentino Gerardo Lewin (Buenos Aires, 1955)
Flashback
Una selección de poemas de Josué Andrés Moz (El Salvador, 1994), entre ellos algunos exclusivos para Álastor
Al borde del precipicio de otra carne
Selección de poemas de Miguen Sanz (Lima, 1979)
No susurres a mi costado como si fuera una tumba …
Una selección de poemas de Fadir Delgado
~ Narrativa ~
Foetrius landuma
Un relato a cargo de Omar Elvir exclusivo para Álastor
Dame un cigarro
Un relato a cargo de Maynor Xavier Cruz exclusivo para Álastor
The Salvadorian experience
Una mirada al noveno Festival Internacional de Poesía Amada Libertad (FIPAL, 2022) llevado a cabo en El Salvador
~ Reseña ~
Desde el fondo del cajón
Una aproximación sobre el libro "El viaje" de René Quesada Prado (Nicaragua), realizada por Aldo Vásquez
Nuestra casa flota entre sus muros
Una aproximación a la poesía de Douglas Téllez a cargo del crítico y poeta Iván Uriarte
~ Ensayo ~
El delirio de la lengua
Un ensayo sobre la novela "Tu sueño imperios han sido" de Álvaro Enrigue a cargo de Yader Velásquez
Las virtudes del invierno
Un acercamiento al poemario "El invierno soy yo" de la poeta salvadoreña Sandra Aguilar, realizado por Maria Cristina Orantes
