Elsye Suquilanda Jaramillo
Nacida en Ecuador en 1979, reside en Berlín desde el 2008. Escritora, poeta, tejedora de vídeos, gestora cultural, cantante autodidacta y activista por los derechos de los animales. Su poesía consta en varias antologías: Festival de poesía Joven Hugo Mayo (Guayaquil, Ecuador, 2005); Transversalia, revista Humboldt Latinoamérica (Berlín, 2012); Cita de la poesía (Madrid/BerlÍn, 2013-2016); Tejedor en Berlin, proyecto poético (Bilbao/Berlín, 2014). Su texto “Mujer de pelo en teta” aparece en el libro de narraciones, autorías de migrantes ecuatorianos, Me fui a volver, de Diego Falconí Tráves (Barcelona/Quito, 2014); “Américo”, en It occurs to me that I am America, de Nicole Delgado (Puerto Rico/New York, 2015); “Ciudad Poesía”, en el marco del festival de literatura Stadtsprachen (Berlín, 2016). Aparece en la Muestra de poesía ecuatoriana,Tokio (Japón, 2017).
Oveja sin pastor (y otros poemas)
«Aquí estamos, trepados nuevamente, en nuestro burro con alas / y seguimos navegando en nuestros países de cartón bananero».