William Archila
William Archila (Santa Ana, El Salvador, 1968) es un poeta salvadoreño. Emigró a los Estados Unidos con su familia en 1980. Es profesor de inglés y posee una Maestría en Bellas Artes (MFA) por la University of Oregon. Escribe en inglés, y ha publicado los poemarios: The Art of Exile (Bilingual Review Press, 2009), que recibió el International Latino Book Award (2010); y The Gravedigger’s Archaeology (Red Hen Press, 2015), ganador del Letras Latinas/Red Hen Poetry Prize (2013). Una selección de su poesía aparece en la antología de poesía salvadoreña contemporánea Teatro bajo mi piel (Editorial Kalina, 2014).
Entre los remolinos de fuego
Poemas de William Archila, estos poemas forman parte del libro "The Gravedigger’s Archaeology" (Red Hen Press, 2015), ahora traducidos al …