Flaminia Cruciani
Flaminia Cruciani nació en Roma, Italia. Licenciada en Arqueología e Historia del Arte del
Antiguo Oriente en la Universidad La Sapienza, se doctoró en Arqueología Oriental en la
misma Universidad, especializándose posteriormente en Historia del Arte y en
Arquitectura para la Arqueología y el Patrimonio Cultural. Durante muchos años participó
en las campañas de excavación en Ebla, Siria, como miembro de la misión arqueológica
italiana. En la Universidad La Sapienza dictó clases sobre la relación entre iconografía y
texto en la tradición mesopotámica en el curso de Asiriología del que es ayudante de
cátedra. En el ámbito poético, publicó Sorso di Notte Potabile (LietoColle, 2008),
Lapidarium (Puntoacapo, 2015), Semiotica del male (Campanotto, 2016), Piano di
evacuazione (Samuele Editore, 2017), Chora, coescrito con Ilaria Caffio (2018). Publicó la
antología Callábamos en la misma lengua en Nueva York y más tarde en Granada por
Sonámbulos Ediciones (traducción de Verónica Aranda y Mario Pera, 2020). Su aclamado
libro en prosa Lezioni di inmortalità (“Strade blu”, Mondadori, 2018) obtuvo el Premio
Montale Fuori di Casa. Es miembro de la Académie Européenne des Sciences, des Arts et
des Lettres de París.
Hoy ha entrado en mí el mar
La meditativa poesía de Flamina Cruciani, poemas de su Penúltima Luna, en la traducción cómplice de la poeta Marisa Martínez …