Ximena Gómez
Ximena Gómez, colombiana, es autora de los poemarios: Habitación con moscas (Madrid: Ediciones Torremozas), del poemario bilingüe Último día / Last Day (Katakana Editores) Cuando llegue la sequía (Ediciones Torremozas) y de un poemario bilingüe en colaboración con George Franklin, Conversaciones sobre agua/Conversations About Water (Katakana Editores). Sus poemas se han publicado en: Nueva York Poetry Review, Álastor, Nagari, Hypermedia, World Literature Today e Interim, entre otras. Fue finalista al premio The Best of the Net en el 2018. Es la traductora del poemario bilingüe Among the Ruins / Entre las ruinas, de George Franklin (Katakana Editores). Tradujo al español Niña morena sueña (Penguin Random House Group – Vintage Español, 2020) de Jacqueline Woodson, Una para los Murphy (Penguin Random House Group – Vintage Español, 2022). Fue una de las traductoras al español del poemario bilingüe 32 Poems/32 Poemas, de Hyam Plutzik (Suburbano Ediciones, 2021).
Después de que me incineren seré querida como polvo
Selección poética de Ximena Gómez exclusiva para Álastor