Morelia Rivas y Mario Zetino
Morelia Rivas (La Libertad, El Salvador, 1976). Traductora y maestra en Oakland, California. Posee una Licenciatura y una Maestría en Literatura por la Universidad de California en San Diego, donde impartió cursos de literatura centroamericana, latinoamericana y de ciencias sociales. Traductora y editora de amplia experiencia, ha trabajado con diversos autores, instituciones y medios y con enfoques variados, entre ellos, temas de justicia ambiental, arte, inmigración, educación y derechos civiles.
Mario Zetino (Santa Ana, El Salvador, 1985). Poeta, antólogo, traductor y académico. Es Licenciado en Letras por la Universidad de El Salvador. Ha publicado los poemarios Uno dice y Los caballos dorados. Ha compilado diversas antologías de poesía. Poemas y traducciones suyos han sido publicados en revistas y antologías nacionales e internacionales. Es investigador en estudios literarios y educación.
Díaz Blaitry, traductor
Poemas de T. Merton, Ch. Wright, C. Gilbert, M. Strand, L. Glück, P. Levine, Ch. Simic y J. Brodsky.
El desencanto en la novela nicaragüense contemporánea: anotaciones a las «Anotaciones...» de Marcel Jaentschke
Anotaciones a la Banana Republic (2015) funciona como contradiscurso de la identidad nacional nicaragüense; aquí un análisis de varios de sus elementos.
Elementos existencialistas en la poesía de Francisco Ruiz Udiel, Alejandra Sequeira y Mario Martz
Una mirada crítica a la obra de estos tres poetas nicaragüenses.