Álastor
Alain Pallais
Poeta, traductor, ilustrador y soldado nacido en Managua en 1975. Estudió arquitectura en la Universidad Nacional de Ingeniería de Nicaragua y diseño gráfico en Los Angeles City College, California. Como soldado ha adquirido diversas preparaciones técnicas y militares. En el 2004 estuvo movilizado con el US Army en Irak, donde dedicó parte de su tiempo libre a escribir poesía. Sus traducciones, poesía y gráficos han sido publicados en Álastor, Círculo de Poesía, Des Honoris Causa, Revista Hispanoamericana, La Prensa Literaria, Nicas en el Exterior. Actualmente reside en California, donde alterna la literatura con su trabajo técnico en el Departamento de Defensa.
Escuchar al tiempo
Un recorrido por el Hearst Castle, en California, deriva en imágenes que sugieren poesía.
Cinco poemas
Entre el fluido de la prosa y la musicalidad del verso, diferentes voces evocan experiencias traumáticas como la guerra o sutiles …