Álastor

Dentro de mi botiquín

una mosca de invierno

ha fallecido de vieja

*

Bien, aquí estoy,

            2 pm –

¿Qué día es?

*

El árbol parece

un perro

ladrándole al Cielo

  *

El rosario

sobre el Libro Sagrado

– Mis rodillas tienen frío  

*

Sobre la escarcha matinal

los gatos

caminaban lentamente

*

Ningún telegrama hoy

– Salvo más hojas

que han caído

*

El palacio de los Gandharvas

está lleno de jóvenes parejas

que envejecen

     *

Flores amarillas del amanecer

– Pienso en

los borrachos de México

*

Paisaje nacional

– El sol vespertino

sobre aquellos árboles

*

Cae la noche – un niño

destroza dientes de león

con una vara

*

Elevando mi ronroneante gato  

hacia la luna,

suspiraba

*

Luna de agosto – oh

tengo un divieso

en el muslo

*

Tan ebrio como un búho

escribo cartas

junto a la tormenta

*

Todo el día he usado

un sombrero

que no ha estado en mi cabeza

*

Bellas chicas suben apresuradas

            las gradas de la biblioteca

con sus pantalones cortos

*

Atravesando el campo de fútbol,

            regresa a casa del trabajo,

un solitario hombre de negocios

*

En vano, en vano

– un aguacero

se dirige hacia la mar

*

después del chubasco,

entre las rosas empapadas,

un ave se revuelca al bañarse    

*

Un gusanito

baja desde el techo

por un hilo que va defecando

*

Chasquea los dedos

detén el mundo

llueve con más fuerza

*

Anochece

– es muy oscuro para leer esta página,

hace mucho frío

*

Siguiéndose uno al otro,

mis gatos se detienen

con los truenos

*

Atardecer primaveral –

dos hermanas

de dieciocho años

*

El cartero llegara tarde

– La ventana del baño

está reluciente

*

Aseado y colgado

por la luz de la luna

– Mayo, viernes por la noche

*

El campo de béisbol está vacío

– Un petirrojo,

salta por toda la banca

*

Un mirlo – ¡No!

un azulejo – en la rama

de un peral sigue saltando

*

Mi arrugado sofá

– La voz de una mujer

en la casa vecina

*

Las suelas de mis zapatos

están limpias

por caminar bajo la lluvia

*

Abeja, ¿por qué

me miras fijamente?

¡No soy una flor!

*

El establo nada

en un mar de hojas

arrastradas por el viento

*

Luciérnaga

            que duermes en esta flor,

dejaste las luces encendidas

In my medicine cabinet

the winter fly

has died of old age

            *

Well, here I am,

2 PM –

What day is it?

  *

The tree looks

like a dog

Barking at Heaven

            *

Prayerbeads

            on the holy Book

– My knees are cold

            *

In the morning frost

the cats

stepped slowly

            *

No telegram today

– Only more

Leaves fell

            *

The castle of the Gandharvas

is full of aging

Young couples

            *

Early morning yellow flowers

– Thinking about

The drunkard in Mexico

            *

The national scene

 – Late afternoon sun

In those trees

            *

Night fall – boy

smashing dandelion

With a stick

     *

Holding up my purring

cat to the moon,

I sighed

            *

August moon – oh

I got a boil

On my thigh

            *

Drunk as a hoot owl

writing letters

By the thunderstorm

     *

All day long wearing

a hat that wasn’t

On my head

            *

beautiful young girls running

            up the library steps

With shorts on

            *

Crossing the football field,

coming home from work

The lonely businessman

            *

Useless, useless

– heavy rain driving

Into the sea

            *

After the shower,

among the drenched roses,

The bird thrashing in the bath

            *

A little worm

lowers itself

By a self shat thread

            *

Snap your fingers

stop the world the!

– Rain falls harder

            *

Nightfall

– too dark to read the page,

Too cold

            *

Following each other,

my cats stop

When it thunders

            *

Spring evening –

the two

Eighteen year old sisters

    *

The postman is late

– The toilet window

Is shining

    *

Wash hung out

by moonlight

– Friday night in May

            *

Empty baseball field

– A robin,

Hops along the bench

   *

Blackbird – No!

bluebird – pear

Branch still jumping

            *

My rumpled couch

– The lady’s voice

Next door

            *

The bottoms of my shoes

are clean

From walking in the rain

            *

Bee, why are you

staring at me?

I am not a flower!

        *

The barn, swimming

in a sea

Of windblown leaves

            *

Glow worm sleeping

on this flower,

Your lights are on