Edición No. 13

May 2021

~ Poesía ~

Saudade - Mia Couto

Mía Couto es más conocido por su obra narrativa, en español su poesía circula poco o casi nada. A continuación …

Parábola - Louise Glück

Tres traducciones de Mario Zetino de Louise Glück, Premio Nobel 2020

Mi tierra es una lengua

Una selección de poemas de la escritora española Belén Atienza, una voz íntima y melancólica.

Soy una maleta de huesos

Una muestra de poemas de una de las nuevas voces de la tradición nicaragüense.

La inmortal

En el año 2012 "La inmortal y otros poemas de amor" de Iván Uriarte ganó el concurso de publicaciones del …

~ Narrativa ~

Ellos toman mis defectos

Un cuento de la reconocida poeta Madeline Mendieta, una exploración de la violencia y decadencia de la Nicaragua de los …

Zugarramurdi

Un breve relato de terror de Danilo Rayo, narrador nicaragüense nacido en Estelí.

Dos relatos de Manuel Aguilar Vanegas

Manuel Aguilar Vanegas es una de las voces emergentes más sólidas de la narrativa nicaragüense. A continuación presentamos una muestra …

~ Reseña ~

El monstruo de mi madre: Instantáneas sobre el abismo

"Tan importante como lo que se dice es lo que se calla". Presentamos una breve reseña de Gloria Ruiz.

~ Ensayo ~

El arquetipo del reencuentro entre padre/hijo en Trágame Tierra de Lizandro Chávez Alfaro y ¿Te dio miedo la sangre? de Sergio Ramírez.

Un profundo y original análisis de dos novelas nicaragüense en su relación con el mito de Odiseo.

~ Impresiones ~

Julian Herbert: collage y apuntes sobre la literatura moridora.

Una entrevista-perfil al escritor mexicano Julián Herbert sobre poesía, punk y literatura moridora.

La sonrisa de un replicante: Seis apuntes personales (más un …

Comentarios (irónicos y reflexivos) sobre la nueva obra de Alberto Sánchez Arguello  

Autores