Edición No. 5
Dec 2017
~ Poesía ~

ÍSTMICAS - Dolorosa primavera de las hermanas de Kafka
Uno de sus trabajos más recientes, premiado este año en Panamá. Se incluye libro completo en pdf.

La acción y el repliegue: poemas escogidos
Selección a cargo de Víctor Ruíz. Incluye piezas de su último libro, merecedor de un importante premio en Perú.

Tres poemas inéditos
Presentamos un adelanto del poemario que prepara la autora.

Pequeños poemas en prosa
Textos de Líquida, primer volumen individual de esta poeta (editado recientemente en el País Vasco), más dos inéditos.

Hijos de Whitman
Quince poetas estadounidenses actuales. Muestra de la antología que publicó en México este año la editorial Valparaíso.

Sobre la vida breve de cualquier paraíso
Muestra de su libro más reciente, editado en Managua por 400 Elefantes.

Dialecto en extinción
De El sepulcro de las voces huérfanas, libro en espera de editor, se extraen las piezas que pueden leerse a …

Caligrafías del Vacío
Tras años de silencio editorial, este 2017 vio la luz un nuevo título de este poeta nicaragüense. Aquí, una muestra.

Genio
«Génie», último poema de las Illuminations, es traducido de manera brillante por el poeta Carlos F. Grigsby.
~ Narrativa ~
Sunsetless {segunda entrega}
Continuamos la publicación de esta novela inédita del narrador nicaragüense.
~ Reseña ~

Algunos apuntes sobre Nicanor Parra y la antipoesía
Sirva este breve comentario como homenaje de parte de Álastor hacia una de las voces esenciales de nuestras letras.

Las ceremonias del silencio: una experiencia poética
Reseña de Victor Ruíz sobre "Las ceremonías del silencio" de Ana Ilce Gómez.

Las mañanas, el deshielo
Sobre el primer libro de Roxana Molinelli, publicado en 2016 por El Ojo del Mármol, en Buenos Aires.

Así en la tierra como en el cielo, primera impresión
Un comentario al último poema del nicaragüense Ernesto Cardenal.
~ Ensayo ~

Ernesto Cardenal: La poesía no se hace con palabras, sino …
Recorrido crítico por la obra del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal.

“Despacio y con buena letra”: algunas reflexiones para autores millennials …
«Precauciones elementales que deberíamos atender antes de plantearnos nuestra posición respecto a la tradición y a la realidad cultural actual».

Ernesto Mejía Sánchez o la poética del conjuro
Una interpretación de la obra de este maestro nicaragüense de la lírica en lengua española del siglo XX.

El mestizo como figura de identidad en el pacífico de …
Aproximaciones a la cuestión identitaria en una muestra de la obra de este poeta vanguardista nicaragüense.
~ Impresiones ~

El Ser en la Nada
Un poeta interroga su realidad circundante con la lente de una cámara.

Escuchar al tiempo
Un recorrido por el Hearst Castle, en California, deriva en imágenes que sugieren poesía.