Érase una vez en Managua
Cuando cae la noche en Managua Salsa City, no solo se encienden las luces de neón: también despiertan las hienas, mujeres …
Un barco, un auto y un tren: el delito en tres relatos nicaragüenses
El curioso y perseverante Maynor Cruz nos ofrece un acercamiento al marginado género noir de la tradición narrativa nicaragüense.
En otras ediciones

Dos poemas y un fragmento de Anne Carson
De la colección de folletos Float (Nueva York: Knopf, 2016). Traducciones de Carlos F. Grigsby.

El Contrato
Un viaje de autodescubrimiento en los umbrales del éxito. ¿A qué temer?

Una casa en la palma de tu mano
«Madre, / ¿qué tanto rogamos al martes volverse miércoles? / ¿cuándo nos atrevimos a patear la pelota del azar?».

Un arriesgado ensayo corrido sobre Camelia
«Toda Mesoamérica está impregnada de esta melodía».

Voyna
«Ese grafiti nos dio la idea: reproducir penes para la venta».

Si te quedas en mi país (Una mirada extrapoética sobre …
«Lo que ha sucedido en mi país ha sido una verdadera guerra de mafias».