Una nunca sabe
Un cuento de América Laínez, exclusivo para revista Álastor
En otras ediciones
Nicaragua convulsionada o de cómo aprendí a amar Miami
«No me atrevo a afirmar cuándo he tenido certeza de que en Nicaragua estemos medianamente bien».
Las virtudes del invierno
Un acercamiento al poemario "El invierno soy yo" de la poeta salvadoreña Sandra Aguilar, realizado por Maria Cristina Orantes
Night terrors
Dos poemas de Hayley Mitchell Haugen traducidos al español por Ximena Gómez
Foetrius landuma
Un relato a cargo de Omar Elvir exclusivo para Álastor
Al borde del precipicio de otra carne
Selección de poemas de Miguen Sanz (Lima, 1979)
Tensiones intrageneracionales y tareas colectivas: reflexiones sobre la literatura novosecular …
Pese a sus contradicciones, «la búsqueda por la unidad perdida [...] une las cuentas de esta generación transrevolucionaria».