Edición No. 12
Dec 2020
~ Poesía ~
Mentiría si te dijera que recuerdo estos caminos
Mario Zetino y Manuel Bolaños nos traducen dos poemas de la escritora salvadoreña-estadounidense Aída Campos.
Una fe que ruega ser probada
¿Qué están escribiendo los jóvenes poetas de Nicaragua? ¿Qué rumbo llevan sus búsquedas y experimentaciones verbales? A continuación presentamos una …
Un palmo de hojas en el viento
¿Qué están escribiendo los jóvenes poetas de Nicaragua? ¿Qué rumbo llevan sus búsquedas y experimentaciones verbales? A continuación presentamos una …
Las huellas de quienes ya no pueden respirar
Poesía mexicana, un poema de Alejandro Reyes
Toda historia es animal devorándose
Muestra poética de Ghazal Ghazi, estos poemas forman parte del libro "La frontera desemboca en ti", escrito íntegramente en español
Nuestras madres no nos prepararon temprano para la guerra
Muestra de poesía egipcia, Deema Mahmood
Sepultura del tacto
De Rolando Kattan, el poeta Fabricio Estrada dijo "ha sabido darle a nuestra poesía una lección de tenacidad y de …
La guerra nunca ocurrió, pero vos y yo aún existimos
Mario Zetino y Morelia Rivas nos traducen una selección de poemas de la poeta salvadoreño-estadounidense Janel Pineda
Los últimos fragmentos de mi infancia
¿Qué están escribiendo los jóvenes poetas de Nicaragua? ¿Qué rumbo llevan sus búsquedas y experimentaciones verbales? A continuación presentamos una …
~ Narrativa ~
Relatos cortos
Un par de relatos de Omar Elvir, exclusivos para Álastor
Heraldo
"Patria: tu mutilado territorio / se viste de percal y de abalorio". Relato del escritor mexicano Alejandro Reyes.
~ Reseña ~
El viaje inmóvil de Irene Vallejo. Invitación a la lectura de “El infinito en un junco”
El libro es uno de los más grandes inventos de la humanidad. En El infinito en un junco Irene Vallejo …
~ Ensayo ~
Muerte súbita: Primer parcial
Una aproximación a la narrativa de Álvaro Enrigue en "Muerte súbita".
La Costaguana de Juan Gabriel Vásquez: El regreso a los …
Una tentativa de abordar el proceso creativo en "Historia secreta de la Costaguana" de Juan Gabriel Vásquez
El cartógrafo del cuerpo
Un ensayo sobre la importancia de los aportes de Bento de Spinoza
~ Impresiones ~
Instantáneas
En 1970, Joe Brainard publicó Me acuerdo un libro que se mueve entre el aforismo, fragmentos de memorias e imágenes …
Me acuerdo
En 1970, Joe Brainard publicó Me acuerdo un libro que se mueve entre el aforismo, fragmentos de memorias e imágenes …
