Vigilia en la corriente
El poeta costarricense Carlos Villalobo nos comparte una selección personal de su reciente libro "Río sonámbulo" ( premio Dolors Alberola, …
Pájaros de acero avistan una aldea
El poeta y traductor nicaragüense, Alain Pallais nos comparte una selección de poemas de su más reciente libro "Algunos regresamos …
Entre la libertad, la tumba y nuestra existencia
El poeta Carlos Calero (Costa Rica) nos ofrece una amplia selección personal de su obra poética
Nadie me niegue vivir
Una muestra poética del novelista y poeta Manuel Martínez.
Cada paso la vida
Muestra poética de Melissa Solórzano
Selección poética de Víctor Ruiz M.
Una muestra poética de Víctor Ruiz M.
Somos un abandono de luciérnagas
Poemas inéditos del poeta costarricense Francisco Gutiérrez
Los santos bebedores
Vapores de Ítaca (2023) es el más reciente libro de poesía de Erick Aguirre Aragón (Managua, 1961). Es un extenso …
En la tierra de las orquídeas, somos exóticos
Dos poemas de John Hicks traducidos al español por la poeta y traductora Ximena Gómez.
El viento, siempre el viento
Poesía desde la Patagonia, con ustedes, el poeta David Gonzalez
Cassettes
Una muestra poética de Danny Drachen (Costa Rica, 1991)
En la tumba de Apollinaire
En esta edición de Alastor Literario, presentamos la traducción al español de "At Apollinaire's Grave" de Allen Ginsberg, realizada por …
Tres ghazales
La poeta Ghazal Ghazi (Teherán, 1990) comparte con nosotros tres ghazales, los cuales forman parte de su segundo libro "El …
En otras ediciones
Relatos
Piezas de los tres libros publicados hasta ahora por esta autora salvadoreña.
Ser de afuera
Una escritora latinoamericana se cuestiona sobre su identidad tras haberse marchado a España. Para encontrarse, hay que perderse...
Una foto para la lluvia
Un relato del poeta y escritor Berman Bans, extraído de su libro La Fuga (Leteo, 2013)
Lugares que no existen
Cambiar la cordillera de los Maribios por la del Cáucaso. Impresiones de un nicaragüense que vive a orillas del Caspio.
Expropiados: cuatro poetas actuales de las naciones originarias en Estados …
Esta muestra pertenece a Los hijos de Whitman (111 + 1 poetas estadounidenses), compilación y traducción de Francisco Larios, de próxima publicación.
Homoeróticas del teatro nicaragüense: cartografía mínima de Rolando Steiner
Este ensayo quiere descorrer una cortina partiendo de que «[e]n nuestra geografía [...] la cochona ciudad letrada es aún invisible».